BATTAL GAZİ ASLINDA ARAP, AMA TÜRKLEŞMİŞ
Battal kelimesi Arapçada kahraman anlamına gelmektedir. Battal Gazi ise Arap kahramanlarına verilen unvanlardandır.
Türklerin Müslümanlığa geçişleri ile birlikte Battal Gazi Destanı, Türkleştirilerek önceki destan epizotlarıyla güçlendirilmiş olup anlatım geleneği içine alınmıştır.
Destanın doğuşu 8. asırda başlayıp İstanbul'un fethine kadar 500 yıl devam etmiş önce Arap-Bizans sonra Türk-Bizans mücadelesinin atmosferi içinde doğmuş.
Emevilerin Hristiyan Bizanslılara karşı savaşlarda Battal lakabıyla ün kazanmış bir Müslüman kumandanın kahramanlıkları anlatılmaktadır.
Anadolu'nun Türkleşmesi ve İslamlaşması sürecinde kendilerine kahraman tipi olarak benimsedikleri ismin Battal Gazi olduğu görülmektedir. Böylece sözlü kültür kanalıyla aktarılan Battal Gazi imgesi, zamanla menkıbevi bir Türk kahramanına dönüşmüştür.
Malatyalı olarak bilinir, Seyyid Battal adıyla da anılan bu kahraman hem çok bilgili, çok dindar ve cömerttir. Halk hikayecilerinin repertuarlarında da yer almıştır. Rahmetli Cüneyt Arkın'ın Başarılı bir şekilde seri filmlerini çevirmesiyle Türk kamuoyunda iyice popüler olmuştur.
Yani özetle: Tarihte 8. yüzyılda Emevi ordusunda Abdullah el-Battal diye bir Arap komutan var, Bizans'a karşı savaşıyor. Türkler Müslüman olup Anadolu'ya gelince bu hikayeyi alıyor, Malatya'ya bağlıyor, kendi destanlarıyla süslüyor, Battal Gazi artık bizim Malatyalı Türk İslam kahramanımız oluyor. Bülent Dündar
.webp)
